Keine exakte Übersetzung gefunden für قدم البرهان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدم البرهان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Luego un frotado en los pies con menta salvaje.
    ثم تدليك القدمين بالنعناع البري
  • Como se aprecia en el informe del Embajador Burian, este año se han logrado progresos notables con la recepción de nuevos informes nacionales, el envío de matrices a los Estados y una tendencia muy clara a fortalecer las actividades de comunicación y de asistencia.
    وكما جاء في الإحاطة الإعلامية التي قدمها السفير بريان، تحقق تقدم كبير في هذه السنة: تلقي تقارير وطنية جديدة، ونقل المصفوفات الالكترونية إلى الدول، ووجود منحى واضح نحو تكثيف الاتصالات وجهود المساعدة.
  • g) “Utilización de los sistemas espaciales para la alerta temprana, la vigilancia y el apoyo a la adopción de decisiones en la lucha contra los incendios forestales”, a cargo del observador del Grupo de Observaciones de la Tierra;
    (ز) "استخدام النظم الفضائية للإنذار المبكر بحرائق البراري ورصدها ودعم اتخاذ القرارات بشأنها في مجال إدارة كوارث الحرائق البرية الكبرى"، قدّمه المراقب عن الفريق المختص برصد الأرض؛
  • • 15 de noviembre de 2006 - Como copresidente de la Michigan and the World Coalition, la Federación Nacional de la Vida Silvestre consiguió que Eveline Herfkens, Coordinadora Ejecutiva para la Campaña en pro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, participase en su conferencia anual como oradora principal.
    • في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، قدم الاتحاد الوطني للأحياء البرية بوصفه رئيسا مشاركا لائتلاف ميشيغان والعالم ايفلين هرفكننز، المنسقة التنفيذية لحملة الأمم المتحدة للألفية لتكون هي المتحدثة الرئيسية لهذا المؤتمر السنوي.
  • En 2003, el sistema de 121,5 MHz de COSPAS-SARSAT se utilizó en 183 incidentes de búsqueda y salvamento, en tierra y en el mar, y facilitó el rescate de 488 personas.
    وفي عام 2003 استخدم نظام كوسباس-سارسات الذي يعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز في 183 حادثة من حادثات البحث والإنقاذ، على البر والبحر، وقدّم المساعدة في إنقاذ 488 شخصا.
  • A título de ejemplo, en mayo de 2005 se comunicó que el Coronel Barre Hirale aportó fondos y apoyo militar logístico a Mohamed Ibrahim Habsade en su lucha contra las fuerzas del Gobierno Federal de Transición por el control de Baidoa.
    وكمثال على ذلك، أفادت التقارير في أيار/مايو 2005 أن العقيد بري هيرالي قدم مساعدة مالية ودعما عسكريا لوجستيا إلى محمد إبراهيم حبسادي في معركته ضد قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية بشأن السيطرة على بايدوا.